Montana’s winter may seem slow, but it’s one of the best times to sell. Fewer listings, motivated buyers, and snow-season charm can help your home stand out.